La cançó de 40 anys de la germana Nancy 'Bam Bam' va arribar al número 1 d'iTunes gràcies a 'Ozark'

 Cicle de concerts Crepuscle: Sor Nancy

Font: Scott Dudelson/Getty

L'artista de reggae Sister Nancy ha pujat a la part superior de les llistes sense llançar cap material nou. Gràcies a la sèrie d'èxit de Netflix Ozark, L'èxit de la germana Nancy de 1982, 'Bam Bam', ha arribat al primer lloc de la llista Top Reggae d'iTunes i al segon lloc de la llista de més venuts d'Amazon a la categoria Reggae. 'Bam Bam' es reprodueix cap al final de l'episodi d'estrena de la quarta temporada titulat 'The Beginning of the End'.



'Per descomptat, ho vaig veure. No és la primera vegada [la cançó ha estat número u], germana Nancy va dir el Observador de Jamaica . 'Has de sentir-te bé quan passa una cosa així. Recordo haver gravat com si fos ahir. Bam Bam és la meva vida. En cas contrari de la meva filla, és tota la meva vida, és com visc. No he oblidat res'.

A més de ressorgir a iTunes i Amazon, 'Bam Bam', que va aparèixer a ella Un dos l'àlbum, també va ser certificat de plata al Regne Unit al gener després de ser reproduït més de 200.000 vegades.

Tot i que es va estrenar a la dècada de 1980, la germana Nancy, nascuda Ophlin Russell, no sabia que 'Bam Bam' era un èxit internacional fins gairebé 15 anys després de ser llançat.

'En aquells temps, mai vaig escoltar 'Bam Bam' tocar una vegada a Jamaica. Només vaig sentir Un dos i Connexió de transport , eren les úniques melodies que solien tocar a Jamaica', ella va dir El Fader el 2017. “Aquests van ser els dos únics que vaig sentir mentre hi era. Va ser quan vaig emigrar [als Estats Units] l'any 1996, que vaig saber com de gran és 'Bam Bam'. No ho sabia, mai vaig tenir ni idea perquè el productor mai no va voler que ho sàpiga. Ell ho sabia perquè viatjava, i jo no'.

Sorprenentment, la germana Nancy mai havia estat compensada per la cançó. Va dir que el productor, Winston Riley, sabia l'èxit que tenia la cançó fora de Jamaica i mai li ho va dir perquè sabia que voldria que li paguessin drets d'autor. Va dir que també va anar a darrere d'ella per assegurar-se que obtingués tots els beneficis de l'èxit de la cançó.

'Vaig fer els drets d'autor de l'àlbum, però crec que va passar a les meves esquenes i va agafar 'Bam Bam'', va dir també. El Fader sobre Riley. 'De totes les deu cançons, les vaig tenir els drets d'autor amb el meu nom, Sister Nancy, i també el meu nom correcte, que és Ophlin Russell, i després va agafar 'Bam Bam' de l'àlbum, els drets d'autor, ho van canviar totalment, així que Tindré una mica de diners per a la resta de les nou cançons, però no obtindria res per 'Bam Bam'.

Quan va veure que 'Bam Bam' apareixia en un anunci de Reebok del 2014, va contactar amb un advocat que es va posar en contacte amb l'empresa propietària de la cançó i el Un dos àlbum, Westbury Music in England.

'Els seus dos fills, ells són ells, amb Westbury Music', va dir sobre els fills de Riley que finalment la van ajudar. “El que va fer l'advocat va ser escriure'ls i tractar-los. Perquè fa 32 anys que no rebo res del disc. Em van dir que no em podien tornar 32 anys, així que em van pagar 10 anys dels 32 i em van donar el 50 per cent dels drets de tot l'àlbum, i la publicació, tot. És molt millor, perquè almenys tinc la meva part justa de drets d'autor i una part justa de tot'.

'Bam Bam' és la cançó de reggae més samplejada de tots els temps.